-
1 сплав
alloy, driving лесн., fusion* * *сплав м.1. alloy2. ( леса) floatingалюми́ниевый сплав — aluminium alloyалюминийсодержа́щий сплав — aluminium-bearing alloyантифрикцио́нный сплав — antifriction alloyбе́лый сплав — white metalбери́ллиевый сплав — beryllium alloyвольфра́мовый сплав — tungsten alloyсплав высо́кого уде́льного сопротивле́ния — (high-)resistance alloyвысококоэрцити́вный сплав — high-coercitivity alloyвысоколеги́рованный сплав — high alloyдвойно́й сплав — binary alloyдвухкомпоне́нтный сплав — binary alloyдеформи́руемый сплав ( поддающийся обработке давлением) — wrought alloyдисперсио́нно-тверде́ющий сплав — age-hardenable alloyсплав для литья́ под давле́нием — ore-casting alloyсплав для нагрева́тельных элеме́нтов — resistance-element alloyсплав для постоя́нных магни́тов — permanent magnet alloyсплав для спа́йки со стекло́м — glass-seal alloyсплав для твё́рдой па́йки — brazing alloyсплав для термопа́р — thermocouple alloyдоэвтекти́ческий сплав — hypoeutectic alloyжаропро́чный сплав — high-temperature alloy, superalloyжаросто́йкий сплав — heat-resistant alloyжеле́зный сплав — iron alloy, ferroalloyжеле́зо-углеро́дистый сплав — iron-carbon alloyзаэвтекти́ческий сплав — hypereutectic alloyзерка́льный сплав — mirror alloyизнососто́йкий сплав — wear-resistant [abrasion-resistant] alloyкислотоупо́рный сплав — acid-resistant alloyко́вкий сплав — wrought alloyконструкцио́нный сплав — structural alloyкорозионносто́йкий сплав — corrosion-resistant alloyлё́гкий сплав — light(-weight) alloyлегкопла́вкий сплав — fusible alloyлиноти́пный сплав — linotype alloyлите́йный сплав — cast(ing) alloyмагнитномя́гкий сплав — magnetically soft alloyмагнитотвё́рдый сплав — magnetically hard alloyмагни́тный сплав — magnetic alloyметаллокерами́ческий сплав — cermetмолево́й сплав ( леса) — drift floatingнизколеги́рованный сплав — low alloyнизкопла́вящийся сплав — low-melting(-temperature) alloyплотово́й сплав ( леса) — raftingсплав повы́шенной про́чности — high-strength alloyподши́пниковый сплав — bearing alloy, bearing metalпрецизио́нный сплав — precision alloyсплав с высо́ким оми́ческим сопротивле́нием — high-resistance alloyсплав с высо́кой температу́рой плавле́ния — high-melting temperature alloyсплав с ни́зкой температу́рой плавле́ния — low-melting temperature alloyспециа́льный сплав — special-property alloyспечё́нный сплав — sintered alloyтвё́рдый сплав — hard alloy, diamond substituteарми́ровать, напр. ре́жущий инструме́нт твё́рдым спла́вом — hard-face, e. g., a cutting toolнаплавля́ть твё́рдый сплав, напр. на ре́жущий инструме́нт — deposit a hard surface on, e. g., a cutting toolтвё́рдый, лито́й сплав — cast carbide alloyтвё́рдый, металлокерами́ческий сплав — cemented [sintered] carbide alloyтермомагни́тный сплав — thermomagnetic alloyтипогра́фский сплав — type-metal alloyтрёхкомпоне́нтный сплав — ternary alloyтройно́й сплав — ternary alloyтяжё́лый сплав ( псевдосплав высокой прочности) — heavy alloyферромагни́тный сплав — ferromagnetic alloyсплав цветны́х мета́ллов — non-ferrous alloyчетвертно́й сплав — quaternary alloyчетырёхкомпоне́нтный сплав — quaternary alloyэвтекти́ческий сплав — eutectic alloyэвтекто́идный сплав — eutectoid alloy -
2 тяжелый сплав
heavy alloy, high-density alloy, heavy metalРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > тяжелый сплав
-
3 тяжёлый сплав
1) Engineering: heavy alloy (псевдосплав высокой прочности), high-density alloy2) Automation: heavy alloy, heavy metal -
4 легкий сплав
-
5 железный сплав
Русско-английский новый политехнический словарь > железный сплав
-
6 тяжелый сплав
-
7 тяжелый сплав
ua\ \ важкий сплавen\ \ heavy alloyde\ \ Schwermetallegierungfr\ \ \ alliage lourdсплав с плотностью не менее 15000 кг/м3, в котором, как правило, присутствует связка как обязательная структурная составляющая; создается главным образом на основе вольфрама -
8 высоколегированный
1) Naval: heavy-alloyed, high-alloyed2) Engineering: superalloyed3) Special term: high-alloy (AD)4) oil&gas: high alloyУниверсальный русско-английский словарь > высоколегированный
-
9 лом
debris, pinch bar, wrecking bar, bar, ( инструмент) breaker, crowbar, dwang, lever, broken piece метал., pinch, scrap, scrappage, waste* * *лом м.1. ( инструмент) crow(-bar); pinch(-bar); breaker2. ( материал) scrap, junkдроби́ть лом — fragment the scrapизмельча́ть лом — reduce [shred, macerate] the scrapклассифици́ровать лом — classify the scrapмаркирова́ть лом — brand the scrapпакети́ровать лом — bale [bundle, faggot] the scrapразде́лывать лом — upgrade [shred, macerate] the scrapсортирова́ть лом — sort [segregate, preselect] the scrapамортизацио́нный лом — obsolete [obsolescent, old, dormant] scrapбытово́й лом — household scrapвагра́ночный лом — foundry [cupola] scrapвалко́вый лом — roll scrapвысоколеги́рованный стально́й лом — high-alloy scrapвысокопло́тный лом — high-density scrapгабари́тный лом — standard-size [sized] scrapдлинноме́рный лом — long-length scrapлом для вскры́тия лё́тки метал. — tapping iron, tapping [tap-out] barлом для вы́пуска шла́ка — skimmer barлом для кислоро́дных конверте́ров — basic-oxygen furnace scrapлом для пакети́рования — faggoting scrapлом для перепла́вки — (re)melting scrapлом для пробива́ния лё́тки метал. — tapping iron, tapping [tap-cut] barжеле́зный лом — scrap [waste] ironкантова́льный лом — pinch barкондицио́нный лом — specification scrapкрупногабари́тный лом — bulky scrapкру́пный лом — capital scrapкусково́й лом — lump scrapла́пчатый лом — spike drawerлегкове́сный лом — light scrapлите́йный лом — casting scrapмарте́новский лом — open-hearth scrapмаши́нный лом — scrap machinery, machinery scrapметалли́ческий лом — scrap metalлом металлообрабо́тки — industrial scrapнегабари́тный лом — oversize [oversize, irregular] scrapнеподгото́вленный лом — unprepared [loose] scrapнизкока́чественный лом — low-grade scrapоборо́тный лом — home [plant, return] scrapпо́довый лом — bottom barсло́жный лом — mixed scrapсо́ртный лом — graded scrapтова́рный лом — saleable scrapтяжё́лый лом — heavy scrapшурово́й лом литейн. — poking bar, poker -
10 даже более удивительный
Даже более удивительный-- Even more surprising was the heavy attack on a wrought 50 Ni-50 Cr alloy.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > даже более удивительный
-
11 загружаться
Загружаться вThe coating alloy in the form of powder is loaded into the bore of a heavy wall cylinder.In the closed drying cycle anthracite is charged into a ball pulverizer mill.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > загружаться
-
12 при изготовлении
При изготовлении-- In manufacturing bimetallic cylinders, the coating alloy in the form of powder is loaded into the bore of a heavy wall cylinder.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при изготовлении
-
13 сплав для поковок
Русско-английский новый политехнический словарь > сплав для поковок
-
14 сплав повышенной прочности для поковок
Русско-английский новый политехнический словарь > сплав повышенной прочности для поковок
См. также в других словарях:
Heavy Alloy Penetrator Project — The Heavy Alloy Penetrator Project or HAPP in short is a first class defence establishment operated by the Indian Ordnance Factories Services (IOFS), under the aegis of the Ordnance Factories Board, headquartered at Kolkata (formerly Calcutta,… … Wikipedia
Alloy wheel — on a passenger car Alloy wheels are automobile (car, motorcycle and truck) wheels which are made from an alloy of aluminium or magnesium. They are typically lighter for the same strength and provide better heat conduction and improved cosmetic… … Wikipedia
heavy metal — ☆ heavy metal n. 1. any metal or alloy having a specific gravity greater than 5.0 2. a form of rock music characterized by very loud amplification, electronic distortion, throbbing rhythms, shouted lyrics, etc … English World dictionary
Heavy metals — Metal Met al (? or ?; 277), n. [F. m[ e]tal, L. metallum metal, mine, Gr. ? mine; cf. Gr. ? to search after. Cf. {Mettle}, {Medal}.] 1. (Chem.) An elementary substance, as sodium, calcium, or copper, whose oxide or hydroxide has basic rather than … The Collaborative International Dictionary of English
heavy metal — noun 1. a metal of relatively high density (specific gravity greater than about 5) or of high relative atomic weight (especially one that is poisonous like mercury or lead) • Hypernyms: ↑metallic element, ↑metal, ↑alloy 2. loud and harsh sounding … Useful english dictionary
Kawasaki Heavy Industries C151 cars — Infobox EMU name = Kawasaki C151 Cars imagesize = 300px caption = An unrefurbished Kawasaki Heavy Industries C151 train approaching Ang Mo Kio station. Manufacturer = Kawasaki Heavy Industries (with Nippon Sharyo, Tokyu Car, and Kinki Sharyo)… … Wikipedia
Tiruchirappalli — For other uses, see Tiruchirappalli (disambiguation). Tiruchirappalli Tiruchi, Trichy city … Wikipedia
Defence Metallurgical Research Laboratory — Established Address Kanchanbagh, Hyderabad 500 058 Location Hyderabad, AP Operating Agency DRDO … Wikipedia
Métaux réfractaires — H He Li Be B C N O F Ne Na Mg Al Si P S Cl Ar K Ca Sc Ti V Chrome Mn Fe Co Ni Cu Zn Ga Ge As Se Br Kr Rb Sr Y … Wikipédia en Français
Тугоплавкие металлы — H He Li Be B C N O F Ne Na Mg Al Si P S Cl Ar K Ca Sc Ti V Cr Mn Fe Co Ni Cu Zn Ga Ge As Se Br Kr Rb Sr Y Zr Nb … Википедия
High Explosive Incendiary/Armor Piercing Ammunition — (HEIAP) is a form of shell which combines both an armour piercing capability and a high explosive effect. In this respect it is a modern version of armour piercing shell. The ammunition may also be called Semi armor piercing high explosive… … Wikipedia